O knize: rok / Pravidlo č. 1: Nedávejte najevo svůj strach. Pravidlo č. 2: Neprokazujte soucit. Pravidlo č. 3: Nedávejte pozor. Pravidlo č. 4: Nezklamte svou ostražitost. Pravidlo č. 5: Lžou. Patnáctiletá Bridget Liu chce zůstat sama: její matka, milý syn místního policejního seržanta, a děsivé hlasy, které náhle a nevysvětlitelně začne slyšet. Naneštěstí pro ni se ukáže, že hlasy jsou démoni a Bridget má vzácnou schopnost je vyhnat zpět do kdoví, z jakého pekla pocházejí. Bridget, která se bojí říct lidem o své nové moci, se svěří místnímu knězi, který ji požádá o pomoc pro stále nebezpečnější případy posedlosti démony. Ale právě ve chvíli, kdy se začíná sžívat se svou novou silou, obdrží děsivou zprávu od jednoho z démonů. Nyní musí Bridget odhalit tajemství démonických plánů, než někdo z jejích blízkých zemře nebo ještě hůř - stane se nádobou pro jednoho z princů pekel.